台湾野球観戦の前に覚えたい台湾華語10選【基本単語編】

台湾で野球観戦をしてみたいと思っていても、

「台湾華語が全然わからない…」
「球場で何が書いてあるのか不安…」

と感じる方も多いと思います。

でも、簡単な単語を少し知っているだけで、
観戦の楽しさは大きく変わります。

今回は、台湾野球観戦の前に覚えておきたい、
基本的な台湾華語を10個紹介します。

「これだけ知っていれば少し安心できる」
という単語から、気軽に覚えてみてください。

野球に関する基本単語10選

台湾華語	ピンイン	日本語
棒球	bàng qiú	野球
球場	qiú chǎng	球場
比賽	bǐ sài	試合
球隊	qiú duì	チーム
球員	qiú yuán	選手
投手	tóu shǒu	ピッチャー
打者	dǎ zhě	バッター
加油	jiā yóu	がんばれ！
門票	mén piào	チケット
座位	zuò wèi	座席

■それぞれの単語の発音も覚えてみましょう。

棒球（bàng qiú）｜野球

「野球」を意味する基本単語です。
まず最初に覚えておきたい単語のひとつです。

「球」はスポーツや球技に関する単語で、
野球以外の球技でも使われます。

・籃球（lán qiú）：バスケットボール

・足球（zú qiú）：サッカー

・排球（pái qiú）：バレーボール

・桌球（zhuō qiú）：卓球

球場（qiú chǎng）｜球場

日本語と同じく野球場・スタジアムを指します。

比賽（bǐ sài）｜試合

「試合」という意味で広く使われます。

「賽」は、台湾華語で「試合」や「競技」に関連する単語によく使われる漢字です。

「比賽」以外にも試合に関連する単語として使われます。

・球賽（qiú sài）：球技の試合。野球やバスケットボールなど、球技の試合を表す時に使われます。

・延長賽（yán cháng sài）：延長戦。野球観戦でもよく見かける単語のひとつです。

・熱身賽（rè shēn sài）：オープン戦・練習試合。シーズン前の試合などで使われます。

・明星賽（míng xīng sài）：オールスターゲーム。CPBLでも毎年開催されます。

球隊（qiú duì）｜チーム

野球チームのことを表します。

「隊」は、台湾華語で「チーム」「グループ」「集団」のような意味で使われる漢字です。
野球観戦でもよく見かける漢字のひとつで、「同じ目的を持った人たちの集まり」というイメージがあります。

「球隊」以外にも団体や集まりを表す単語として使われます。

・球迷隊（qiú mí duì）：応援団・ファン

・啦啦隊（lā lā duì）：チアリーダー・応援団

・排隊（pái duì）：列に並ぶ
　※「隊」はスポーツだけではなく、「列」という意味でも使われます。

球員（qiú yuán）｜選手

「選手」という意味で、野球の話であれば「球員」がよく使われます。

台湾華語で「選手」も意味は通じますが、
こちらはもっと広いスポーツ全般の言い方で、
日本語だと「アスリート」に近い言い方でしょうか。

好きな選手について話したい時にも役立ちます。

〇你有支持的球員嗎？（Nǐ yǒu zhīchí de qiúyuán ma?）
訳：応援している選手はいますか？/ 推しの選手とかいますか？

投手（tóu shǒu）｜ピッチャー

日本語と同じでピッチャーを意味する単語です。

打者（dǎ zhě）｜バッター

日本語と同じくバッターのことを表します。

加油（jiā yóu）｜頑張れ！

日本でもよく知られている単語ですが、もともとの意味を分解すると、

加（jiā）＝加える
油（yóu）＝油・燃料

です。

つまり、直訳すると「油を加える」という意味になります。

これは昔の機械や乗り物のイメージと関係していると言われています。
機械を動かすためには油（燃料）が必要なので、
「もっと燃料を入れて動かそう！」
↓
「もっと力を出して！」
↓
「頑張れ！」

という意味で使われるようになった、という流れです。
日本語の「ファイト！」に近い感覚ですね。

門票（mén piào）｜チケット

入場チケットのことです。
チケット購入時や入場時に見かけることが多い単語です。

座位（zuò wèi）｜座席

座席を意味する単語です。
チケットに書かれていることも多く、球場で自分の席を探す時に役立ちます。

台湾華語では日本語の「座る」に当たる単語として「坐」もありますが、
使い方やニュアンスが少し異なります。

・坐（zuò）→ 「座る」という動作

・座（zuò）→ 「座席」「場所」「建物」などの名詞的な使い方

最後に復習してみましょう。

台湾華語	ピンイン	日本語
棒球	bàng qiú	野球
球場	qiú chǎng	球場
比賽	bǐ sài	試合
球隊	qiú duì	チーム
球員	qiú yuán	選手
投手	tóu shǒu	ピッチャー
打者	dǎ zhě	バッター
加油	jiā yóu	がんばれ！
門票	mén piào	チケット
座位	zuò wèi	座席

今回は、野球に関する基本的な単語を紹介しました。

現地の球場で「知っている言葉」が増えていく感覚を、ぜひ楽しんでみてください。